Ukraine's counter-offensive against Russia will be difficult and "very bloody", the US' highest-ranking military officer has said.