Hindi film actors Shah Rukh Khan, Ajay Devgn, and Akshay Kumar have been served notices by an Indian government agency over their appearance in an advertisement endorsing tobacco companies.