The disturbance early on Sunday started after officers stopped a 17-year-old on suspicion of drug possession as several hundred people partied outside