The US' Pentagon has said that no American troops or officials will be held accountable for a drone strike that killed 10 people in Afghanistan in August.