Tunisia has become the first Arab country to appoint a female prime minister, with President Kais Saied naming Najla Bouden Romdhane as the top post.