As the climate warms, more people are seeking air conditioning to stay cool. But air conditioning itself can exacerbate global warming.