At least two people are dead and millions of others remain at risk for heat-related illnesses as a dangerous heat wave continues to have a firm grip on India