Haiti's PM Ariel Henry tendered his resignation following an emergency meeting of regional nations and appealed for calm as the country descends into chaos.