France on Wednesday charged Pavel Durov, the founder and chief of Telegram, with a litany of violations related to the messaging app and banned him from leaving the country.