A care home in Britain's south west has started a drive-through visiting system for the families of its elderly residents.