Trump’s sharpened rhetoric against China reflected his growing frustration with Beijing over the pandemic, which has cost tens of thousands of lives in the United States alone