The Thai billionaire owner of English Premier League team Leicester City was among five people who died after his helicopter crashed.