Both sides in Harvey Weinstein's sexual assault case want the media and the public barred from the disgraced movie mogul's next court appearance.