Living in the far-flung town of Pomfret, these Angolan veterans and their families struggle for jobs and basic facilities