An Australian court fined U.S. ride-sharing app Uber as it broke consumer law by misleading customers with warnings they would be charged for cancelling some rides from 2017 to 2021.