The US Justice Department has unraveled its biggest cryptocurrency theft, it seized more than $3.6 billion worth of Bitcoin stolen in a 2016 hack from the Bitfinex currency exchange.