The UN mission in the Democratic Republic of the Congo has suspended eight of its peacemakers following reports of serious misconduct.