Thousands of train workers in Britain began a fresh round of strikes Thursday, paralysing rail service across the country in an ongoing dispute over pay and work conditions.