The canine wandered onstage, made himself comfortable, during a performance in Turkey by the Vienna Chamber Orchestra