Britain’s government is urging businesses to make final preparations for a new trading relationship with the EU from January.