The third round of talks aimed at defusing tensions between Russia and Ukraine appears to have ended in a deadlock.