Afghanistan’s Taliban government banned women from attending university, disregarding warnings from the US and inflicting yet another blow to half its population’s educational rights.