Sri Lanka’s prime minister Wickremesinghe agreed to resign on Saturday after party leaders in Parliament demanded both he and the embattled president step down.