South African President Cyril Ramaphosa's office said he would sign into law a disputed education bill, prompting the first sign of real friction in his unity government when the second-biggest party said the move jeopardised the coalition deal.