An age-old crop is lending a caffeinated boost to the local economy of a remote highland town in Indonesia's Sumatra island.