As many as 400,000 workers could begin returning to construction jobs, manufacturing sites and retail stores in the city’s first phase of reopening