A gas explosion at an unlicensed cooking gas-filling plant in Kenya’s capital on Thursday night killed at least three people and injured 270 others, according to authorities in the East African country.