The family has been banned from leaving Iran despite having a valid visa and their passports had been confiscated, their lawyer said.