Hong Kong business tycoon Jimmy Lai has been arrested and his newspaper offices raided by police over allegations of collusion with foreign forces.