Neuralink is developing a brain implant in hopes to help paralysed people walk again. But now Musk's company is under the federal scanner for potential animal-welfare violations.