Germany’s natural gas storage facilities surpassed a fill level of more than 75% this month, two weeks ahead of schedule, as it scrambles to prepare for the coming winter.