Australia's competition regulator has initiated proceedings against Airbnb in the country's federal court for allegedly misleading consumers on pricing for accommodation in the country.