The death toll from heavy rains that lashed western Yemen earlier this week has risen to 40, with 5 others still reported missing, according to Houthi officials and aid workers.