A California-based organisation wants to harness the power of machine learning to decode communication across the entire animal kingdom. Molly Gambhir tells you if we could talk to animals in the future.