The first 20 containers of medical waste, which included body parts from mortuaries, were loaded on the MV Texas Triumph on Friday