The United States has formally determined that violence committed against the Rohingya minority by Myanmar's military amounts to genocide and crimes against humanity.