Ukraine has sounded an alarm over a possible radiation leak from the Chernobyl nuclear power plant after a power outage triggered concerns.