Elon Musk, the Tesla chief executive has asked employees to return to office or leave the company, according to a memo sent to staff that has been circulating on social media.