A former minister of Pakistan and close ally of former Prime Minister Imran Khan has filed a lawsuit against Islamabad, claiming that an acid attack in the UK left him "scarred for life."