Record unemployment looms in UK, more than 600,000 lose work

Neither of the government’s methods of calculating unemployment provides a really accurate picture of what is happening.