Harvey Weinstein, the disgraced film producer, was urgently transferred from Rikers Island to Bellevue Hospital in New York City for emergency heart surgery after experiencing severe chest pains.