What is the Dalai Lama for India? A strategic asset or a liability? For decades, successive governments have shied from using the Tibetan cause to gain leverage over China.