The UK government has expelled a Russian diplomat and his spouse in response to Russia's expulsion of two British Embassy staff in Moscow earlier in the week.