Tesla will assist Chinese authorities in investigating a Tesla Model Y crash in China, which killed two and injured three