Vice President Kamala Harris will visit the US-Mexico border on Friday as the Biden administration faces intense scrutiny over its handling of an immigration surge.