Dozens of Afghan political leaders have attended a conference in neighbouring Pakistan to discuss possible ways to achieve peace in the war-torn country.