A comment by a Qatari World Cup ambassador sparked a row. LGBTQ+ fans are worried about their safety in the host nation, where homosexuality is punishable by death.