Russia says it shot down two "Ukrainian drones" over the Kremlin, claims Kyiv attempted to assassinate President Vladimir Putin.