Russian President Vladimir Putin's Judo partner has won a court battle against his ex-wife to keep a mansion of over $34 million.