The Pentagon announced new policies that undo the Trump-era rules that effectively banned transgender people from serving in the military.